To dage inden afrejsen, fejrede vi Lovis 3 års fødselsdag
Zwei Tage vor der Abreise hatte Lovis ihren 3. Geburtstag

12. Oktober 2007: Barcelona

Malgrat de Mar

Stranden i nærheden af vores hotel
Der Strand in der Nähe unseres Hotels

Til venstre: FCBs store fodboldstadion med plads til 100.000 tilskuere; til højre: typisk spansk gyde.

Links: Im Fussballstadion des FC Barcelona mit PLatz für 100.000 Zuschauer, rechts: Typische spanische Gasse.

Den sidste aften dansede Lovis og Mama til caribisk musik. Efter 4 dejlige dage i Spanien glædede vi os til at komme hjem igen. Men denne nat blev lang! Mama fik en cocktail og Lovis en Cola.

Am letzten Abend tanzten Lovis und Mama zu Caribischer Musik. Wir haben 4 schöne Tage in Spanien genossen und freuen uns jetzt auf zu Hause. Es wurde eine lange Nacht.Mama bekam ihren langersehnten Cocktail und Lovis eine Cola.

På vej hjem til hotellet mødte vi en afrikansk frisør, som lavede disse kunster med vores hår!

Wir sahen auf dem Weg zum Hotel eine Afrikanerin, die uns diese tollen Frisuren machte!

Og her vi så på lufthavnen i Barcelona. Endnu engang nød vi en skøn tur med bussen gennem byen. Vi har fået mange gode oplevelser og ikke mindst noget kvalitetstid sammen. Der var tid til at slappe af, solbade, shoppe, gå på opdagelse i storbyen, hygge på hotellet med dejlig mad og ikke mindst: lege på alle de gode legepladser og i vandet! Vi har nydt vores lille tøsetur!

Hier sind wir am Flughafen, nachdem wir noch eine schöne Bustour durch die Stadt hatten.Wir haben viele schöne Dinge erlebt und die Zeit miteinander genossen. Zeit zum Entspannen, Sonnenbaden, Shoppen, auf Entdeckungsreise in der Stadt gehen, das leckere Essen im Hotel geniessen und v.a. all die guten spanischen Spielplätze auszuprobieren. Eine schöne Reise!